Diego Gortaire : Poeta y Pintor
Migrapress, Manolo Palacios P, Marburg.Nov.2006
Diego Gortaire, siempre afirma que con esto de la poesía y la pintura ha estado de un lado para otro, simpre viajando y exponiendo. Hoy, Gortaire vive en Berlín Alemania, donde Radio Migralatino Internacional lo localizó para una entrevista exclusiva, vía telefonica desde Berlin.
Diego Gortaire, primero poeta y despues pintor. Afirma que su poesia se basa, una parte, en lo erótico y, otra, dentro del juego de una poesia que tenga historia. Eso para mi es fundamental, dice Gortaire, de que tenga un camino, un principio y un fin, pero que sea circular, es decir que la poesía sea un circulo sin principio y sin final.
Gortaire por los anos ochenta en Quito integró el Taller Literario Matapiojo. Sus textos se han publicado en revistas como Eskeletra, La Pedrada Zurda y el Diario La Hora. En cambio su obra plástica, se ha expuesto en galerías de Alemania, Guatemala y Suiza.
Entre sus escritos Gortaire ha publicado: Poesía: Cartas a Babel (Quito, 1992); Destellos en el humo (Quito, 1995); Juego profundo (Berlín, 2000); Ensayo: Indice de la narrativa ecuatoriana -coautor- (Quito, 1990); y, qué más?, diccionario del lenguaje de la calle (Quito, 1997).
En el mes de enero del presente ano, el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Embajada del Ecuador en Alemania, informó de una gran exposición de pintura de Diego Gortaire, bajo el titulo “La cercanía de la distancia”, en la iglesia berlinesa de Wartenberg.La exposición presentó obras de gran formato de reciente creación, y durante el evento, Diego Gortaire leyó extractos de su poemario que fue publicado el año pasado en la capital alemana, Memoria Final. La muestra generó comentarios positivos por parte del público concurrente.
Tambien Gortaire con la la presencia de Sir Peter Ustinov, Embajador honorario de UNICEF, inauguró el círculo de esculturas "Buddy Bear" en la ciudad de Berlín. El Ecuador participó, en este certamen internacional, con el artista ecuatoriano Diego Gortaire, quien diseñó y realizó la escultura de un oso que hace referencia a motivos precolombinos y a las cuatro regiones de nuestro país.
Las esculturas fueron expuestas en una plaza adyacente a la puerta de Brandenburgo por el lapso de tres meses, para luego ser llevadas en una gira internacional a metrópolis como París, Shangai y Nueva York.
En un ameno conversatorio con Migralatino, Diego Gortaire manifiesta sus deseos y aspiraciones con una profesión que no da mucho, pero encuentra en su alma un respiro a su intensa vida. Escuchemos a Diego Gortaire desde Berlín.
Migrapress, Manolo Palacios P, Marburg.Nov.2006
Diego Gortaire, siempre afirma que con esto de la poesía y la pintura ha estado de un lado para otro, simpre viajando y exponiendo. Hoy, Gortaire vive en Berlín Alemania, donde Radio Migralatino Internacional lo localizó para una entrevista exclusiva, vía telefonica desde Berlin.
Diego Gortaire, primero poeta y despues pintor. Afirma que su poesia se basa, una parte, en lo erótico y, otra, dentro del juego de una poesia que tenga historia. Eso para mi es fundamental, dice Gortaire, de que tenga un camino, un principio y un fin, pero que sea circular, es decir que la poesía sea un circulo sin principio y sin final.
Una botella rota en media habitación: sangre,
estrellas al fondo de una pintura de siglos.
La reina está moribunda, los peces fugan del
acuario.
("Poema diez y 7", Diego Gortaire)
estrellas al fondo de una pintura de siglos.
La reina está moribunda, los peces fugan del
acuario.
("Poema diez y 7", Diego Gortaire)
Gortaire por los anos ochenta en Quito integró el Taller Literario Matapiojo. Sus textos se han publicado en revistas como Eskeletra, La Pedrada Zurda y el Diario La Hora. En cambio su obra plástica, se ha expuesto en galerías de Alemania, Guatemala y Suiza.
Entre sus escritos Gortaire ha publicado: Poesía: Cartas a Babel (Quito, 1992); Destellos en el humo (Quito, 1995); Juego profundo (Berlín, 2000); Ensayo: Indice de la narrativa ecuatoriana -coautor- (Quito, 1990); y, qué más?, diccionario del lenguaje de la calle (Quito, 1997).
En el mes de enero del presente ano, el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Embajada del Ecuador en Alemania, informó de una gran exposición de pintura de Diego Gortaire, bajo el titulo “La cercanía de la distancia”, en la iglesia berlinesa de Wartenberg.La exposición presentó obras de gran formato de reciente creación, y durante el evento, Diego Gortaire leyó extractos de su poemario que fue publicado el año pasado en la capital alemana, Memoria Final. La muestra generó comentarios positivos por parte del público concurrente.
Tambien Gortaire con la la presencia de Sir Peter Ustinov, Embajador honorario de UNICEF, inauguró el círculo de esculturas "Buddy Bear" en la ciudad de Berlín. El Ecuador participó, en este certamen internacional, con el artista ecuatoriano Diego Gortaire, quien diseñó y realizó la escultura de un oso que hace referencia a motivos precolombinos y a las cuatro regiones de nuestro país.
Las esculturas fueron expuestas en una plaza adyacente a la puerta de Brandenburgo por el lapso de tres meses, para luego ser llevadas en una gira internacional a metrópolis como París, Shangai y Nueva York.
En un ameno conversatorio con Migralatino, Diego Gortaire manifiesta sus deseos y aspiraciones con una profesión que no da mucho, pero encuentra en su alma un respiro a su intensa vida. Escuchemos a Diego Gortaire desde Berlín.
GITANA
La gitana antes de leer las cartas
Me mira a los ojos
Hace un gesto de asombro :
Las cartas dicen que morirás
En una noche sin luna,
verás volver a todos tus fantasmas
que caminan en circulo,
te mirarán silenciosos,
esperarán con paciencia
que tus ojos se cierren
y luego se marcharán
jorobados y tristes.
Pero antes de morir
Susurrarán las palabras
De mensajes que nunca leiste,
Te contarán de los fantasmas
Que no pudieron llegar ese día
Y que jamás dejaron de esperarte.
Habrá un viento fuerte
Que en silencio entrará por la ventana
Calará entre tus huesos
Y sentirás su frio
-tus fantasmas te cobijarán-.
De nuevo la gitana
Me mira a los ojos
Y reconozco en los suyos
La presencia del primer fantasma.
Diego Gortaire, Poesia “Memoria Final” 2005.
La gitana antes de leer las cartas
Me mira a los ojos
Hace un gesto de asombro :
Las cartas dicen que morirás
En una noche sin luna,
verás volver a todos tus fantasmas
que caminan en circulo,
te mirarán silenciosos,
esperarán con paciencia
que tus ojos se cierren
y luego se marcharán
jorobados y tristes.
Pero antes de morir
Susurrarán las palabras
De mensajes que nunca leiste,
Te contarán de los fantasmas
Que no pudieron llegar ese día
Y que jamás dejaron de esperarte.
Habrá un viento fuerte
Que en silencio entrará por la ventana
Calará entre tus huesos
Y sentirás su frio
-tus fantasmas te cobijarán-.
De nuevo la gitana
Me mira a los ojos
Y reconozco en los suyos
La presencia del primer fantasma.
Diego Gortaire, Poesia “Memoria Final” 2005.